加拿大生产者Marc Houle ha sido testigo de primera mano de la evolución de la música de baile durante más de una década。在卡米诺港，我们可以看到有影响的地方catálogo，网址是clásicos，它的公正性是减去y物品和东西。
NoS Reunimos Con Houle（Y Su Perra）Para Constrilear Sobre Su Estudio Y Su设置De Directo，La Exportancia deLosÁlbumesen Es En El Paisaje de LaDistribliónigityy Sus Mocussencias Durante El Proceso Creativo。
Tu ltimo proyecto es una seriedeálbumesen 3部分。¿puedes sexplicarnos porqué决定hacer联合国proyecto tan extenso？
原则pretendía haacer un solo álbum。Comencé for grabar un puñado de canciones porque quería haacerlo desde cero。我可以después de 10或15个canciones pensé，一个纪念，如果有不同的canciones，¿cuáles voy ear en el álbum?简单的seguí traabajando sin parar。Las canciones seguían perteneciendo a tres estilos different。
Así que decidí有不同的原音。我们的网址是había，网址是decidí，网址是公共的，它的目的是为了让我们可以把它的名字记在下面，网址是:estilísticas或者是我的个人资料。
首先是extraña，然后是melancólica。La segunda cuenta con más sintetizadores, con muchas melodías, y más centrado en los sonidos de equipo de studio。这是我们的产品，网址是más techno，这是我们的产品。那是德嘉年华-por la que más se me conocce, supongo。
公众的程序álbumes市长的时间不合适presión?
Es dificil。我想听你的故事，你是完美的。ante, cuando publicaba un álbum pensaba«vale，在buenas canciones中，el resto servirán de acompañamiento。Añadiré también un par de temas más raros, yya está.»
我的名字是álbum，网址是más，我的名字是这样写的。在这个地方así，结果是一个复杂的问题。他要给我发一封感谢信más个人信息。
我们在平台上的重要地位是什么?
LAS Webs Como Beatport Han Dado A Luz A UNMillóndeDJSQue NoFieldiríanInEllas。Es Algo Positivo Porque CadaVezmásGeneSeStáMillicandoen el Mundo delamúsica，Creando estilos Diferentes Y Llevando La Escena Hacia Adelante。Es Cierto Que LaMúsicade Baile Necesitaba AlgoAsí。
¿QuéOvicaDeLaRelaciónTenreEl Single YElÁlbumentno en El Contexto实际de lamúsicaelelicónica？
Como Veterano delamúsicade Baile，Me EncantananLosÁlbumes。DicenMuchoMásQue UnaCanción。Muchas Veces Escuchas UnaCanción，Como Por Ejemlo«白马»。如果你想骑那匹白马，esacanción。
Acabé escuchando todo el álbum porque me encantaba esa canción。Escuché el resto del álbum y no tenía与此相关的信息canción。还有什麽ocurre吗?如果我们不合作，就不会有任何问题。日本，《先生们拿着宝丽来》，“这是一个álbum它亲切地邀请了我，没有sé，我的朋友más。没有sé muy bien cómo explicarlo。
Creo que te voy ieiendo…
Sí，¿佩罗cómolo digo？Creo que se convierte en ilgomás的替代品。ElÁlbumes una unidad ... Es联合国Movimiento en Lugar de Una Sola Pieza。
这是así suena más claro。
Mientras hablamos, estoy lanzando la pelota a perra-我想和你在一起。
“是的，我有一份友谊!”Estábamos hablando de lo difícil que es publicar un single hoy en día…
啊，í。Por Ejeallo，CuandoRecibíaHarencasa，SolíaPoner联合国迪斯科。Kraftwerk«计算机世界»por ejemplo。Escuchábamos todo el disco: cara A y cara B. La gente se sentaba A charlar。啊，Spotify, Apple Music，类似的，你有一个reproducción的列表，你有一个收音机，你在干什么，¿me entiendes?
如果损失。
LaVibraciónOcupaTodaLa Casa，Y La Gente Corre Para yevir La SiguienteCanción。«哦，Voy一个Poner Esto，Tengo Que Ponerlo！»Supongo QueEsmásexcitante，Y Hace Que SeaMásDinámicoya Que la Gente Se Imberica en Lugar de Sentarse Y Relajarse。
佩罗，¿te parece excesivo？
没有acabas logrando lo mismo al final de la noche。Supongo que no te marchas con la mismasensaciónincensa que Antiguamente。todo es temporal。
Sí， a menos que te tomes el timempo necessary ario para analizar cada canción，¿不?。没有人可以在迪斯科舞厅里跳舞，你可以在舞厅里跳舞。
Si。ResultaMásFácilLolvidarUna BuenaCanciónQue escuchado。Se Suele Diluir Entre Todos Los CambiosdegénerosyEstilos。ES COMO SI TU CERTRO OLVIDARA LO QUE HA ESCUCHADO HACE TRES MINUTOS。埃斯拉斯Que Si EscuchasUnálbum，Los Sonidos SE RecuerzanAíMismos。Con El Tiempo，Las Emociones Se Arraigan，Y Los SentimientosTambién。TodoEsmásermente。Por Supuesto，Ambas Formas de Escuchar Tienen Sus Ventajas E不便。Por Desgracia，Ya Casi Nadie Pone Discos entnos。¿Qué？
ES COMO SI TU CERTRO OLVIDARA LO QUE HA ESCUCHADO HACE TRES MINUTOS。埃斯拉斯Que Si EscuchasUnálbum，Los Sonidos SE RecuerzanAíMismos。
¿Cómose traduce联合国Proyecto de Este Tipo Al Escenario？
MIS Versiones De Directo Son ModoMás鲁瓦斯e Intensas。干草博特博特斯。HayMuchaMásEnergía·斯蒂托斯Sendado en UnAviónscuchandoUna de Mis Canciones Y Hace[泵，泵，泵]，y tiene混响，扭曲y延迟，pienso«呃，vaya porquería。我为canción发狂。
在这个场景中，我们可以看到canción más relajada, melancólica我们可以看到muchos bajos，我们可以看到cabeza。害怕没有baila,萨比吗?Así为你做的事情más他的一生都是在导演那里度过的。
我们将在一个俱乐部里工作，我们将在这里工作más。阿尔古诺斯的dj们更喜欢听音乐música relajante, pero no sé， yo necesito energía, necesito fiesta, necesito…
阿尔古纳韦兹有一个关于新技术的想法música康迪戈，在奥维dan的重要方面música新浪潮，朋克包括más主流，esa想法我的llama la atención。
Ocurre刺青。再见，我的朋友和他一起跳新浪潮的迪斯科。他想在他想要做的事情中找到答案algún我对他的兴趣有了浓厚的兴趣。天吾,recordarlo。»
他遇到了一个不一样的人。在这个国家的另一个角落canción，它在春天的回响años 50, y piensas，«哇，很好!我们对这些声音做了实验
Asíque包含en en'peor'música... como el top 40 que suena en El Centro Comercial，Puedes escuchar sonidos Intersentes-tal Vez Se Trate de la Forma en que lalíneade bajo cambia，o algo。Hace QueeScucharmúsica结果王先生，SIN Importar deQuéTipoMúsicaSeTrate，Siempre Y Cuando La Analices。
SimplementeSeguíTrabajandoSin Parar。
¿entonces tomas ese snap o ese jeryb y los sampleas？
不不不。大豆Demasia多派对Como Para descargar UnaCancióny samplearla。esmássencillo hacer algo ...类似，佩罗a mi manera。
简单grabo联合国快速yañado联合国弹簧混响。esfuomásrápidoque descargar«路王»，y cortar y pegar。
qué这个tecnología的医学信条是什么?害怕Sigue habiendo innovacion吗?
La gene lleva planteándose estas cuestiones desde los comienzos。西普雷瓦·哈西亚·阿德兰特。我是más rápido的克里莫斯。
Si MirasAtrásy te fijas encómosehacíanantes las cosas，Bastaba Con Una Grabadora de Cassette Con Un Teclado Y Una Caja de Ritmos en Casa de Tus Padres。¡Asíshicieronlamayoríadeálbumesdebailemás原装！
ahora es una incura。Todo El Mundo Tiene Acceso A TODOS Y CADA UNO DE LOS Complesores Que存在。escreeble。Las Posibilidades儿子Ilimitadas。Antes，IBA A UNA Tienda de Segunda Mano YVeíaQuéSintiTetizadoresTenían。«哦，¿vendes este sintietetizador？Genial»YHacíastres迪斯科舞厅Con El Mismo Sinte。
当我们在día上看到重要的信息时，我们的创始方式是什么?
Sí，波涛汹涌的蚂蚁独奏Tenías联合国Sintietizador Que Acababas Conociendo a laperfección。conocíascada uno de sus botones y sus sonidos。Y，ERA Bastante Guay。Ahora Abres Cualquier Daw Y Navegas Entre Millones de Sonidos。Supongo que ya no te conviertes en Usecialista deldiseñosonoro como hace enosaños。
ERA联合国ProceSo Muy互连。Comenzabas Con联合国Sonido en Mente，Y Luego Lo Creabas Y LoAñadíasATuCanción。Hoy enDía，No SabesQuéSonidoQuieres，AsíqueScuchasMiles De Prepsets Hasta Encontrar联合国Sonido Que Te Gusta。ES Una Forma Diferente de Hacer Las Cosas。
Me Gusta Entrar En El Estudio，Echar Un Vistazo A Mis intetizadores Y Pensar，«Vale，Necesito Algo Que Brille En La Frecuencia Media，AsíqueEncenneréELDX7O El Mono / Poly，Porque Son Perfectos en Este Rango。»没有现有的Una Sola Forma de Hacer Las Cosas Bien，Pero Hoy enDíaElCocesoEs estmente diferente。
Si。Ahora存在Muckas Nuevas Y Diferentes de Crese。
现有的muckas de hacer culquier cosa hoy endía。Mola Porque Puedes Elegir Tu Propio Camino。TienesMimasmásPosibilidades......
Sí， está claro，我想和你一起去看这条河difícil saber cuando un proyecto está完全终结。¿Tienes algún método para decidir cuando algo está terminado?
Me Siento en Mi Estudio y Pienso«Vale，estas canciones Son Geniales para联合国Álbum。Estálbumespeeto。»一个连续式ó别墅Pongo en Una Carpeta para escucharla，y espero联合国Par dedías。Necesito联合国Par dedíaspara borrar los prejuicios de mi mente y escuchar algo con losoídosfrescos。Vuelvo A Escucharlo，Y Muchas veces acabo pensando«¿qué？¿quéeseso？Vaya Basura»，Asíquelo Sustituyo，o Vuelvo A Hacer Todo El Arreglo，Y Lo Dejo Estar联合国Par deDíasmásy vuelvo a Repetir el proceso。al决赛，Llega Un Moneomo En El Que Vuelvo A Escucharlas Y Pienso«TodoEstáBien»。yííséquehe terminado。
Parece联合国Proceso Bastante Bueno。Al Fin Y Al Cabo，Túeres tu mejorcrítico...
También invito a alguien a mi estudio y escuchamos las canciones juntos。如algún motivo, cucucho hay alguien más in la sala, escucho a través de sus oídos y i imagino en qué estará pensando。在我们的canciones中不允许有escuchado的错误podrías escuchado是单独的。
Puedes sentir si Una parte de lacanciónes demasiado larga porque te sientes mal por la persona que laEstáscecuchando。Tomo Nota de Todas Estas Cosas，Y Luego Vuelvo Al Tajo Y Recorto Estas Pittes o Cambio Algunos Sonidos。我es de gran ayuda。ES联合国福纳门Paranormal Que Parece Funcionar Conmigo。
...蚂蚁独奏Teníasun intetizador que acababas conociendo a laperfección。conocíascada uno de sus botones y sus sonidos。
CuéntameCómoescrecer en windsor y底特律ycómo有progresado hasta llegar a dondeestásahora。
en温莎habíacasiprácticamentebandas de rock y todo eso en los noventa，Asíquelo primero que huice fue culerme unabateríayintrar en una banda。Durante 15AñosFiiBatería，Y时代Bastante Guay。
佩罗·米莫马·泰米普，米·赫尔曼·米伦多夫·恩洛斯·塞内蒂佐迪斯ylos teclados。y esodespertómiinterés。HICE QUE MIS PADRES ME CALLARAN UN CASIO CUANDO ERAPEQUEÑO。Durante Mi etapa en Una Banda de Rock，TambiénTocabaMúsicaDeSintetizooresde Los Ochenta。Mi Hermana Me介绍了Depeche Mode Y Kraftwerk，Entre Otros，AsíqueMe Comke UnaPequeña收音机Y MeDidiquéAGrabarMi Casio Durante Meses。
Con El Tiempo，DescubríTodaLaescenadel Techno de Detroit。MIS Amigos Comenzaron A Acudir A Astas Fiestas de Techo，Y Yo IBA Con Ellos。De Refente LoEntendí，«MadreMía，埃斯托埃尔·莫·梅乔德卡达蒙多。»Teníantadaslasbateríasyuponsosrítmicosque me gustaba tocar，佩罗坦布恩·索特佐斯ycosaselastónicas。没有teníanieade que ese sonido is sonido。EN LA电台SE ESCUCHABAN COSAS电气友乐网友Nada Que Ver Con La Pureza de Un Beatt Techno Durante Seis Horas Seguidas。
En cuanto fui a Detroit y escuché aquella música, super que era lo mío。Comencé一个比较más teclados y cajas de ritmos para poder复制的escuchaba和divertirme haciendo cosas新。Y nunca削减。
¿ysalíasde fiesta tanto comopodías？
Si。Todos teniamos coches。在温莎，在底特律的中心，así我的想法是surgía y cinco minutos más tarde estábamos在一个节日。
Cada jueves, viernes, sábado, domingo…Íbamos a todas las fiestas underground, y nos lo pasábamos和蔼可亲。这里是杜兰特假日中心años。
Pero nunca penssamos«eSte lugar es特别！底特律！没有干草Nada en El Mundo Que Se Le Parezca»。SimplementePensábamosQue Tratataba de Algo Que QueAliSíaendas部分。
DebióSerUNA体验Bastante Forceiva。
increible时代。在这个节日里，我们…我们将会在ningún这个世界上度过。
¿Qué te llevó a Berlín?¿Cómo fue esa transición?
Cuando estaba enCanadá，habíapublicado联合国迪斯科·恩·en in en minus，y rich [hawtin] mepreguntó«marc，¿quieresvenir a Actuar en la击败街派对en柏林呢？»yrespoldí，«¿qué？¿我vas a pagar el vuelo？»«POR Supuesto。»Pero mi siguiente pregunta fue«¿cómose toca ennizeo？»Siemprehabíasido una persona de estudio。
Rich tenía…el nuevo aparato Korg USB卡巴巴的salir。Debía ser allá por 2004。我的名字叫“teclado”。美国埃斯特项目。Se骆驼易宝。我很好。在Ableton的canciones, córtalas en piezas, usa的teclado, mapea todos los control y listo
杜兰特联合国Par de Mesestrabajépara descubrircómohacer联合国生活套装延迟，混响y todo eso。acabéactuandoen la evesta y lo cierto es que fue fue fue fue una locura。
EN底特律，La Gente Simplentmente Baila Durante Ocho Horas en UnaHabitaciónOSCURA。Pero enBerlín，Todo El MundoEstáCoco：La Gente Baila Colgando del Techo Y Gritando。La Primera VezPensé«¿QuéNoda？¿QuéestáPasando？Estoy Confundido。Eso ES UNA LOMURA。ES TAN DIFERENTE。»
有什么要做comenzó的吗?
Después de la fiesta, Rich me dijo«Marc, si quieres hacer más导演，我们可以为欧罗巴的unos cuantos
Llamé a Canadá y dije，«Ey, no voy a volver a casa。»Y llevo girando desde分句…
再见，我的爱人aún没有人会去天堂。
Las Entrevistas reben de ser联合国Buen Ejercicio Para ella。
Tengo Que Hacer EstoPorqueSíLuego普韦IR AL estudio Y Trabajar。si noestálousssada，memolestarápara que la vuelva一个sacar y jugar联合国pocomás。De Este Modo，DormiráMientrasyo HagoMúsica。
Estoy Seguro de Que Odia El Techno，Que Hace Todo Lo Posible Para Que没有Hagamás。
Tal vez esté pensando«Marc, siempre hablas del new wave。我们qué不喜欢摇滚吗?»
原本如果。
骆驼是一个canadáyije，“ey，没有Voy a casa。”yllevo girando desde entonces ...
Marc Houle.借来的齿轮- 2004年